moving files to another project did not work correctly

I tried to copy a bunch of files from one project to another project using File - Utilities - Manage - Copy - Another Project.

This is what happened (folder names changed for client confidentiality):

I wanted to copy files from, let's say, Project Y to Project X. Here is what I started with:

C:\My_Projects\Project_Y\all_au_diff-dmns_rw_2009.STR

C:\My_Projects\Project_Y\all_au_geo_orig_num_2009.STR

C:\My_Projects\Project_Y\all_au_rw_2009.STR

C:\My_Projects\Project_Y\Ass17a.DAT

C:\My_Projects\Project_Y\assays_2009.DAT

C:\My_Projects\Project_Y\Col17a.DAT

C:\My_Projects\Project_Y\collars_2009.DAT

C:\My_Projects\Project_Y\bm_mm.DAT

C:\My_Projects\Project_Y\Sur17a.DAT

C:\My_Projects\Project_Y\surveys_2009.DAT

Here is what I expected to end up with:

C:\My_Projects\Project_X\all_au_diff-dmns_rw_2009.STR

C:\My_Projects\Project_X\all_au_geo_orig_num_2009.STR

C:\My_Projects\Project_X\all_au_rw_2009.STR

C:\My_Projects\Project_X\Ass17a.DAT

C:\My_Projects\Project_X\assays_2009.DAT

C:\My_Projects\Project_X\Col17a.DAT

C:\My_Projects\Project_X\collars_2009.DAT

C:\My_Projects\Project_X\bm_mm.DAT

C:\My_Projects\Project_X\Sur17a.DAT

C:\My_Projects\Project_X\surveys_2009.DAT

And here is what I did end up with:

C:\My_Projects\Project_Xall_au_diff-dmns_rw_2009.STR

C:\My_Projects\Project_Xall_au_geo_orig_num_2009.STR

C:\My_Projects\Project_Xall_au_rw_2009.STR

C:\My_Projects\Project_XAss17a.DAT

C:\My_Projects\Project_Xassays_2009.DAT

C:\My_Projects\Project_XCol17a.DAT

C:\My_Projects\Project_Xcollars_2009.DAT

C:\My_Projects\Project_Xbm_mm.DAT

C:\My_Projects\Project_XSur17a.DAT

So, what the copy routine did was prepend the name of the project folder to the file name, but without the "\", and put the resulting file in the root folder. That's hardly useful.